错误404

抱歉!您访问的页面不在服务区......

新东方网>网站地图

热门推荐:小升初中考高考考研四六级留学考试英语学习

资讯热点

亲子教育早期教育儿童心理家庭教育兴趣爱好营养健康成长发育语言开发亲子沟通

焦点新闻入园准备升小动态入学政策择校攻略知识衔接心理衔接能力衔接学前动态

热点资讯家长知识堂名师文章学员文章兴趣爱好课外读物综合辅导工作总结传统节日专题

一年级语文知识点一年级数学一年级英语一年级作文二年级语文二年级数学二年级英语二年级作文

三年级语文知识点三年级数学三年级英语三年级作文四年级语文四年级数学四年级英语四年级作文

五年级语文知识点五年级数学五年级英语五年级作文六年级语文六年级数学六年级英语六年级作文

小升初热点小升初语文小升初数学小升初英语小升初作文小升初简历模板小升初面试技巧学科竞赛

中考语文中考数学中考英语中考物理中考化学中考政治中考历史中考地理中考生物中考知识点英语作文

初三月考试题初三期中期末试题中考一模试题中考二模试题历年中考真题2017年真题2016真题2015真题

初一语文复习资料初一数学初一英语初一政治初一历史初一地理初一生物初二语文初二数学初二英语初二物理

初二政治初二历史初二地理初二生物经验交流青春期心理指导中考饮食家教百科家长日记数学竞赛物理竞赛

合肥一中自招试题2018年合肥168中学自招指南复旦附中自招试题华师大二附中上海中学蚌埠二中上海交大附中

语文复习计划数理化压轴题中考一轮复习中招政策50问中考签约指南中考体检综合性学习最新中考体育评分标准

高考政策各地资讯志愿填报专业大全院校信息库招生简章与计划高考录取查询优能中学原创

艺术高考自主招生保送生体育专业招飞小语种免费师范生军校招生高水平艺术团高水平运动队

2017高考真题2016真题2015真题满分作文高三一模高三二模高三三模高三月考高三期中期末

高三语文高三数学高三英语高三物理高三化学高三生物高三政治高三历史高三地理高二年级高一年级

2017高考报名指南高考体检手册高考压轴题高考二轮复习高考一轮复习高考状元游学高考百天进化论

考研政治资料考研英语资料考研数学资料专业课资料考研真题备考方法复试技巧调剂方法考研经验心态指导

考研动态考研大纲考研择校考研专业招生简章分数线考研成绩复试资讯调剂信息考研政策考研视频考研专题

四级语法四级作文四级口语四级听力四级阅读四级词汇四级翻译四级模拟题四级真题四级解析备考方法

六级语法六级作文六级口语六级听力六级阅读六级词汇六级翻译六级模拟题六级真题六级解析备考经验

四六级视频四六级专题四六级新闻四六级报名四六级成绩四六级30天冲刺四六级真题解析四六级查分攻略

实用口语每日一句情景对话听力技巧名人演讲新闻视频英美文化阅读技巧英语美文口译笔译BBC英语教学

双语新闻英语名言写作辅导中小学英语作文词汇学习语法学习流行语热点专题影视资讯新片推荐经典台词

明星英语英文歌曲面试英语英文简历职场百科英语学习法流行语少儿英语故事新概念商务英语公共英语

托福成绩要求托福预测备考复习综合辅导名师讲解报考指南托福听力托福写作托福口语托福阅读

雅思综合辅导高频口语考试动态成绩要求雅思预测同义替换雅思听力雅思写作雅思阅读雅思词汇

GRE雅思写作考试动态GRE资料GRE阅读GRE词汇GRE写作GRE填空GRE数学高分技巧GRE备考佛脚词

GMAT考试资讯换库时间GMAT名师指导GMAT综合辅导GMAT写作GRE写作GMAT语文GMAT综合辅导

世界大学排名托福成绩要求雅思成绩要求申请指南签证指南留学生活留学资讯留学生安全海归生活

低龄留学SAT考试SAT综合辅导名师讲解ACT考试ACT考试资讯ACT辅导AP考试A-level考试留学专题

新东方地方学校

搜课报班

试题资料库

初三月考试题初三期中期末试题中考一模试题中考二模试题历年中考真题2017年真题2016真题2015真题

2017高考真题2016真题2015真题满分作文高三一模高三二模高三三模高三月考高三期中期末

新东方子品牌

新东方移动产品

乐词

乐词

威尔小镇

威尔小镇

爱说口语

爱说口语

新东方留学考试

新东方留学考试

新东方官方公众号

新东方小学

新东方小学

XDF初中学习

新东方中考网

新东方高考网

新东方高考网

新东方英语

新东方英语

新东方考研

新东方考研

新东方四六级

新东方四六级

新东方托福

新东方托福

新东方雅思

新东方雅思

新东方GRE

新东方GRE

新东方GMAT

新东方GMAT

新东方网>留学>德国留学>最新资讯>华人动态>正文

德国留学:在德国华人要过三关

2012-05-22 08:57

来源:互联网

作者:

  德国华人圈有这样一种说法:中国人在这里要过三关,即语言关、金钱关、心理关。和朋友沟通一圈,我发现果然如此。旅德的同胞谈起这三关,多少都有些辛酸。

  语言不通:强烈的挫折感

  李刀来德国留学已经3年。

  回想当初德语未过关的情景,他最深刻的印象就是挫折感:“坐公交车听不懂报站,生怕下错地方,心里紧紧张张,很不爽;报户口弄不懂怎么报,就连到哪里报都搞不明白,跑来跑去耗费大半天;上课也听不懂,别人笔记写了一大堆,我却什么都记不下来……那时候我觉得自己很没用,挫折感特别强。”

  20年前,小汪移民到德国。谈及当时德语没过关的境遇,他用了“残忍”这个词。大约17岁时,小汪进入柏林一所中学读书。在中国他本来已经读到高二,到德国后却被分到初二年级,同班的学生都是比他小好几岁的孩子。“那时我德语不好,一开口大家就会笑。那些孩子笑话起人来真得很残忍,毫不留情。”小汪说同学的嘲笑伤了他的自尊。

  当然,语言问题未必对所有人都会构成心理困扰,但是语言不通确实时时带来不便。小汪曾经陪一位只能讲英文的同事寻租住房。起初,他们找到一处满意的房子,一切都已谈妥。然而老房东和未来房客一聊天就变了卦。他的理由是自己不会讲英文,不能和自己的房客沟通。没办法,小汪的同事最终只得找个会讲英语的房东了事。

  如今,德国引入越来越多的理工科学生或工作者。由于工作语言是英文,他们不会讲德文在一定程度上也能吃得开。但是长此以往,他们总是疏离于德国社会,遑论融入。“如果不懂德语,你连大家为什么笑得前仰后合都不知道!”小汪说。

  看她干活,男生都哭了

  在德国,生活费用之高众所周知。如果没有稳定收入,生存的压力是很大的。

  8年前丁丁来德国留学。作为穷学生,他可是吃了不少苦。

  “最难过的是第一年末、第二年初。银行账户上的保证金渐渐少了,可下一步的生活费还没有着落。”

  “那时候我一早就起床,和朋友一起去招工的地方,找到工作就做,找不到就回家睡觉……睡着了真好啊,什么压力都没了……”

  “其实对男孩子来说,缺钱不算什么,实在不行就去干体力活。女孩子要是缺钱才真得可怕。”不是所有女孩都有机会去公司实习,走投无路体力活也得干。说到这里,丁丁有些激动。

  “有个女孩去工厂打工,负责装卸轮胎。那么大的轮胎,她得一个个背下来。可她的胳膊就那么细!”丁丁边说边用手比划了一个比瓶口粗不了多少的圈:“有个男生和她在同一个车间打工。后来,看着她干活,那个男生都哭了。”

  丁丁还有个朋友,来德国读书的保证金是四处借来的。到德国后,他把钱还得一干二净,几乎没留生活费。那时,他为了省下几天的房租,晚上就去自助银行的小屋里过夜。

  讲述着这些故事,丁丁语气平和,甚至有些轻描淡写。我知道,这绝非因为它们不值一提,也许说起他们为生存所作的挣扎,任何词语都太过苍白。

  孤独是最可怕的

  “缺钱、语言不通,都不是最可怕的,最可怕的是心理的孤独。”李刀说,“你可以靠自己的努力解决钱和语言问题,但那种精神的寂寞,自己很难摆脱。”

  小陈把这个问题说得更详细。回忆起几年前初到德国的寂寞,她仍能感受到痛苦:“那时候我就在想,我为什么要来德国……我需要谈话的对象,讲讲自己开心或不开心的事,但不是每个中国人都随时有空和你聊天。”

  “当然,我和德国人也能聊得很开心,但话题总是‘德国怎么样,中国怎么样’,‘德国人怎么样,中国人怎么样’。在他们眼里,我只是个中国人,我不是我自己,话题也不是关于我自己的……”最终,是爱情拯救了她,“如果不是遇见他,我肯定坚持不了现在的学业。”

  感情是许多人排遣寂寞的途径,但是并非所有人都会走感情运。对于女孩来说,感情失败尤其可能成为崩溃的催化剂。在这里,受感情影响而中止学业的女孩并不鲜见。

  在德国,还有些选择了跨国婚姻的华人女性。尽管没有经济压力,身边也有丈夫做语言支援,但她们同样面临另一种孤独的挑战。

  宛嫁到德国不到一年,婚姻就出现了问题。直接原因是丈夫不能理解她因为国内亲属遭遇不幸而消沉。宛很看重国内的大家庭,但是丈夫对此不能理解。渐渐地,她感到丈夫的感情在游移,她既惶恐又气愤。但是她惧怕离婚,只能把一切不满都闷在心里,只有在同胞面前才敢哭诉一番。

  在跨国婚姻里,文化间的冲突渗透得事无巨细。一只碗是否符合各自习惯的洁净标准,也能引起丈夫对妻子的不满。“因为文化背景不同,夫妻间不能百分百地相互理解。从这个意义上说,那些中国太太们真的失去了精神世界的一部分。”一个对此有许多了解的人如是评论。

  “钱、语言、心里寂寞,这些问题很突出,但绝不是出国的全部。静下心来把这个想清楚,我就不再被它们困扰了。”李刀坚韧地说,现在他非常明确自己出国的目标,在这个大前提下,挫折也不过是必经的苦难,而且很有可能成为日后生活道路的祝福。

  中国驻世界各国大使馆/领事馆联系方式(电话&地址)

  小编推荐:

  >>>更多德国大学及各专业排名榜单

  2012年留学各国签证攻略

  教育部公布33个国家学校名单

  更多德国留学资讯》》》新东方网德国留学频道

(实习编辑:陈北莹)

新东方网托福官方微信:新东方托福 (微信号:xdftoefl

最新考试资讯、托福预测、托福解析,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信! 

新东方留学考试辅导专区

班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

错误404

抱歉!您访问的页面不在服务区......

新东方网>网站地图

热门推荐:小升初中考高考考研四六级留学考试英语学习

资讯热点

亲子教育早期教育儿童心理家庭教育兴趣爱好营养健康成长发育语言开发亲子沟通

焦点新闻入园准备升小动态入学政策择校攻略知识衔接心理衔接能力衔接学前动态

热点资讯家长知识堂名师文章学员文章兴趣爱好课外读物综合辅导工作总结传统节日专题

一年级语文知识点一年级数学一年级英语一年级作文二年级语文二年级数学二年级英语二年级作文

三年级语文知识点三年级数学三年级英语三年级作文四年级语文四年级数学四年级英语四年级作文

五年级语文知识点五年级数学五年级英语五年级作文六年级语文六年级数学六年级英语六年级作文

小升初热点小升初语文小升初数学小升初英语小升初作文小升初简历模板小升初面试技巧学科竞赛

中考语文中考数学中考英语中考物理中考化学中考政治中考历史中考地理中考生物中考知识点英语作文

初三月考试题初三期中期末试题中考一模试题中考二模试题历年中考真题2017年真题2016真题2015真题

初一语文复习资料初一数学初一英语初一政治初一历史初一地理初一生物初二语文初二数学初二英语初二物理

初二政治初二历史初二地理初二生物经验交流青春期心理指导中考饮食家教百科家长日记数学竞赛物理竞赛

合肥一中自招试题2018年合肥168中学自招指南复旦附中自招试题华师大二附中上海中学蚌埠二中上海交大附中

语文复习计划数理化压轴题中考一轮复习中招政策50问中考签约指南中考体检综合性学习最新中考体育评分标准

高考政策各地资讯志愿填报专业大全院校信息库招生简章与计划高考录取查询优能中学原创

艺术高考自主招生保送生体育专业招飞小语种免费师范生军校招生高水平艺术团高水平运动队

2017高考真题2016真题2015真题满分作文高三一模高三二模高三三模高三月考高三期中期末

高三语文高三数学高三英语高三物理高三化学高三生物高三政治高三历史高三地理高二年级高一年级

2017高考报名指南高考体检手册高考压轴题高考二轮复习高考一轮复习高考状元游学高考百天进化论

考研政治资料考研英语资料考研数学资料专业课资料考研真题备考方法复试技巧调剂方法考研经验心态指导

考研动态考研大纲考研择校考研专业招生简章分数线考研成绩复试资讯调剂信息考研政策考研视频考研专题

四级语法四级作文四级口语四级听力四级阅读四级词汇四级翻译四级模拟题四级真题四级解析备考方法

六级语法六级作文六级口语六级听力六级阅读六级词汇六级翻译六级模拟题六级真题六级解析备考经验

四六级视频四六级专题四六级新闻四六级报名四六级成绩四六级30天冲刺四六级真题解析四六级查分攻略

实用口语每日一句情景对话听力技巧名人演讲新闻视频英美文化阅读技巧英语美文口译笔译BBC英语教学

双语新闻英语名言写作辅导中小学英语作文词汇学习语法学习流行语热点专题影视资讯新片推荐经典台词

明星英语英文歌曲面试英语英文简历职场百科英语学习法流行语少儿英语故事新概念商务英语公共英语

托福成绩要求托福预测备考复习综合辅导名师讲解报考指南托福听力托福写作托福口语托福阅读

雅思综合辅导高频口语考试动态成绩要求雅思预测同义替换雅思听力雅思写作雅思阅读雅思词汇

GRE雅思写作考试动态GRE资料GRE阅读GRE词汇GRE写作GRE填空GRE数学高分技巧GRE备考佛脚词

GMAT考试资讯换库时间GMAT名师指导GMAT综合辅导GMAT写作GRE写作GMAT语文GMAT综合辅导

世界大学排名托福成绩要求雅思成绩要求申请指南签证指南留学生活留学资讯留学生安全海归生活

低龄留学SAT考试SAT综合辅导名师讲解ACT考试ACT考试资讯ACT辅导AP考试A-level考试留学专题

新东方地方学校

搜课报班

试题资料库

初三月考试题初三期中期末试题中考一模试题中考二模试题历年中考真题2017年真题2016真题2015真题

2017高考真题2016真题2015真题满分作文高三一模高三二模高三三模高三月考高三期中期末

新东方子品牌

新东方移动产品

乐词

乐词

威尔小镇

威尔小镇

爱说口语

爱说口语

新东方留学考试

新东方留学考试

新东方官方公众号

新东方小学

新东方小学

XDF初中学习

新东方中考网

新东方高考网

新东方高考网

新东方英语

新东方英语

新东方考研

新东方考研

新东方四六级

新东方四六级

新东方托福

新东方托福

新东方雅思

新东方雅思

新东方GRE

新东方GRE

新东方GMAT

新东方GMAT