错误404

抱歉!您访问的页面不在服务区......

新东方网>网站地图

热门推荐:小升初中考高考考研四六级留学考试英语学习

资讯热点

亲子教育早期教育儿童心理家庭教育兴趣爱好营养健康成长发育语言开发亲子沟通

焦点新闻入园准备升小动态入学政策择校攻略知识衔接心理衔接能力衔接学前动态

热点资讯家长知识堂名师文章学员文章兴趣爱好课外读物综合辅导工作总结传统节日专题

一年级语文知识点一年级数学一年级英语一年级作文二年级语文二年级数学二年级英语二年级作文

三年级语文知识点三年级数学三年级英语三年级作文四年级语文四年级数学四年级英语四年级作文

五年级语文知识点五年级数学五年级英语五年级作文六年级语文六年级数学六年级英语六年级作文

小升初热点小升初语文小升初数学小升初英语小升初作文小升初简历模板小升初面试技巧学科竞赛

中考语文中考数学中考英语中考物理中考化学中考政治中考历史中考地理中考生物中考知识点英语作文

初三月考试题初三期中期末试题中考一模试题中考二模试题历年中考真题2017年真题2016真题2015真题

初一语文复习资料初一数学初一英语初一政治初一历史初一地理初一生物初二语文初二数学初二英语初二物理

初二政治初二历史初二地理初二生物经验交流青春期心理指导中考饮食家教百科家长日记数学竞赛物理竞赛

合肥一中自招试题2018年合肥168中学自招指南复旦附中自招试题华师大二附中上海中学蚌埠二中上海交大附中

语文复习计划数理化压轴题中考一轮复习中招政策50问中考签约指南中考体检综合性学习最新中考体育评分标准

高考政策各地资讯志愿填报专业大全院校信息库招生简章与计划高考录取查询优能中学原创

艺术高考自主招生保送生体育专业招飞小语种免费师范生军校招生高水平艺术团高水平运动队

2017高考真题2016真题2015真题满分作文高三一模高三二模高三三模高三月考高三期中期末

高三语文高三数学高三英语高三物理高三化学高三生物高三政治高三历史高三地理高二年级高一年级

2017高考报名指南高考体检手册高考压轴题高考二轮复习高考一轮复习高考状元游学高考百天进化论

考研政治资料考研英语资料考研数学资料专业课资料考研真题备考方法复试技巧调剂方法考研经验心态指导

考研动态考研大纲考研择校考研专业招生简章分数线考研成绩复试资讯调剂信息考研政策考研视频考研专题

四级语法四级作文四级口语四级听力四级阅读四级词汇四级翻译四级模拟题四级真题四级解析备考方法

六级语法六级作文六级口语六级听力六级阅读六级词汇六级翻译六级模拟题六级真题六级解析备考经验

四六级视频四六级专题四六级新闻四六级报名四六级成绩四六级30天冲刺四六级真题解析四六级查分攻略

实用口语每日一句情景对话听力技巧名人演讲新闻视频英美文化阅读技巧英语美文口译笔译BBC英语教学

双语新闻英语名言写作辅导中小学英语作文词汇学习语法学习流行语热点专题影视资讯新片推荐经典台词

明星英语英文歌曲面试英语英文简历职场百科英语学习法流行语少儿英语故事新概念商务英语公共英语

托福成绩要求托福预测备考复习综合辅导名师讲解报考指南托福听力托福写作托福口语托福阅读

雅思综合辅导高频口语考试动态成绩要求雅思预测同义替换雅思听力雅思写作雅思阅读雅思词汇

GRE雅思写作考试动态GRE资料GRE阅读GRE词汇GRE写作GRE填空GRE数学高分技巧GRE备考佛脚词

GMAT考试资讯换库时间GMAT名师指导GMAT综合辅导GMAT写作GRE写作GMAT语文GMAT综合辅导

世界大学排名托福成绩要求雅思成绩要求申请指南签证指南留学生活留学资讯留学生安全海归生活

低龄留学SAT考试SAT综合辅导名师讲解ACT考试ACT考试资讯ACT辅导AP考试A-level考试留学专题

新东方地方学校

搜课报班

试题资料库

初三月考试题初三期中期末试题中考一模试题中考二模试题历年中考真题2017年真题2016真题2015真题

2017高考真题2016真题2015真题满分作文高三一模高三二模高三三模高三月考高三期中期末

新东方子品牌

新东方移动产品

乐词

乐词

威尔小镇

威尔小镇

爱说口语

爱说口语

新东方留学考试

新东方留学考试

新东方官方公众号

新东方小学

新东方小学

XDF初中学习

新东方中考网

新东方高考网

新东方高考网

新东方英语

新东方英语

新东方考研

新东方考研

新东方四六级

新东方四六级

新东方托福

新东方托福

新东方雅思

新东方雅思

新东方GRE

新东方GRE

新东方GMAT

新东方GMAT

新东方网>留学>德国留学>体验德国>德国故事>正文

德国移民:缺少归属感德国不是“家”

2012-10-08 11:59

来源:互联网

作者:

  如今,德国移民及其子女有1600万人,占德国8200万人口的近20%。在25岁以下的人口中,四分之一有外国人的血统。超过半数持有德国护照,唯一区别仅仅是他们的长相和家庭背景。

  作为移民的子女,许多第二代德国人拥有不知何处为家的烦恼。每当回祖国探亲时,他们可能对文化有了深入了解,但仍然感到陌生。在现代化、全球化的世界中,将一个地方称作“家”是否合适?到了用新方法诠释的时候了。

  对于他们来说,父母离开波兰、越南、土耳其来到德国时,家成了空白,在家族史上留下一段空白期。他们在异国他乡长大,讲不同的语言,欣赏不同的歌曲、照片和故事。他们从父母那里学不到德国习俗,更找不到归属感。他们只能间接通过德国朋友感受家的意识。

  缺少归属感德国不是“家”

  解释德语中家的概念有多种方式。在波兰语中,家是“小祖国”;在土耳其语中,家是“祖国”;在越南语中,家是“村庄”。这些概念尽管存在差异,但均与经历和地域有关:家是身体和灵魂的起源,自我世界的中心。

  比方说,一个孩子在土耳其生活3年,然后在德国北部的弗伦斯堡土耳其人德国人混居区长大。她的家是什么?一个越南裔德国人生活在德国,只在暑假期间回越南的人呢?她有祖国吗?

  家族的分离让德国移民很难说清楚来自哪里。他们看起来像父母又与他们不同,与同事或同学也不一样。不知自己身上有多少百分比是波兰人的,多少是德国人的,因为我们从来不用这种概念去看待这个问题。他们不清楚我们的幽默感、家庭观念、骄傲、情感是出自一个国家还是其他国家。

  同德国朋友、熟人、同事相比,德国移民缺少遇到问题可以找到答案、邂逅同胞的归属之地。另一方面,他们不知来自何处、哪里为家。与德国熟人和同事在一起时,他们经常会问:自己真是德国人吗?与波兰、土耳其和越南熟人和亲戚在一起时,他们也会提出同样的问题。

  期盼德国更温暖更开放

  尽管德国移民德语讲得好会受赞扬,但是他们来自哪里、土耳其黑帮和波兰清洁女工等问题却常成为德国媒体老生常谈的话题,所有这些都反映了德国人同新一代德国人相处的尴尬。此外,德语中的“民族血统”、“身份”和“爱国主义”等词汇列为禁忌语也说明了这点。

  很多时候,德国人抱怨移民问题,比如说,移民学生的高中辍学率较高、经常将犯罪与移民联系在一起或者指责移民拒绝融入德国社会的主流。柏林、汉堡和慕尼黑等许多大城市正变得越来越国际化,但人们却很少谈及熔炉文化,许多人都不认同德国是多元文化的国家。

  新一代德国人要塑造德国的自我意识,但他们对所承担的角色很纠结,不知道该如何帮助德国找到新方法,让德国成为一个更温暖、更开放的国度。

  事实上,他们真的只想归入德国。他们在这里生活、工作、交朋友、纳税。然而,他们又永远摆脱不了疑虑。让他们说出“德国是我们的家”很难。

  回父母祖国探亲体验到家的温馨

  有时,德国移民回自己父母的祖国探亲时,心中总是怀有希望,或许他们就归属那里。他们到达后的确感到高兴。亲人无条件地将他们迎进家门。没有人把他们当外人。整个休假或寻根之旅期间,他们仿佛找到了归属感。

  他们在这段时间认不出自己。与越南的祖母在一起时,只在该说话的时候开口。他们给土耳其的叔叔端茶,跟波兰表妹一起参加聚会。他们带着德国口音讲家乡话,尽力做到入乡随俗。他们此刻是波兰人、土耳其人、越南人的亲戚,是家庭和民族成员的一部分。他们谈论“德国人”和“西方”,看到德国游客时,同样把他当成外国人。

  尽管他们经常回乡探亲,经常写信、聊天、看报,但那里永远不是他们的家,从未真正归属那里。

  他们很惭愧比亲人拥有更多财产:苹果手机、首饰和名牌衣服。每当亲人问起收入,他们总会含糊其辞,然后会补充说:这听起来好像很多,但在德国很正常!经济条件比他们优越,离开后对他们置之不理,德国移民为此感到内疚。释然的是,他们还可以选择;失望的是,他们在那里同样未被完全接受。他们不是姐妹,也不是表兄弟。他们同真正的波兰人、真正的土耳其人和真正的越南人之间大不相同。

  体现各国不同文化

  回到德国后,他们认识到这就是自己的生活,在这里感觉更好,然而仍然觉得很难用“家”来形容。德国不是他们的家,但父母的祖国也不是。他们虽然接受但觉得空虚,但也明白其中的逻辑。他们的生活并不只是一个地方,也非来自同一个地方而是两种文化。

  一路上,他们经过了无数的车站,领略了迥异的风景,心里在拼命地挣扎,因为每过一站,都离自己的父母亲朋更远了,距离原来传统习惯更远了。在此过程中,迷失方向甚至失去自我很容易,但同时也是解放自己。他们不必为德国的战争罪行或越南的制度负责。到目前为止,他们体现了不同的文化。有时,他们像德国人一样守纪律,像土耳其人一样骄傲,像波兰人一样忧郁,像越南人一样忠诚。

(责任编辑:许爽)

新东方网托福官方微信:新东方托福 (微信号:xdftoefl

最新考试资讯、托福预测、托福解析,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信! 

新东方留学考试辅导专区

班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

错误404

抱歉!您访问的页面不在服务区......

新东方网>网站地图

热门推荐:小升初中考高考考研四六级留学考试英语学习

资讯热点

亲子教育早期教育儿童心理家庭教育兴趣爱好营养健康成长发育语言开发亲子沟通

焦点新闻入园准备升小动态入学政策择校攻略知识衔接心理衔接能力衔接学前动态

热点资讯家长知识堂名师文章学员文章兴趣爱好课外读物综合辅导工作总结传统节日专题

一年级语文知识点一年级数学一年级英语一年级作文二年级语文二年级数学二年级英语二年级作文

三年级语文知识点三年级数学三年级英语三年级作文四年级语文四年级数学四年级英语四年级作文

五年级语文知识点五年级数学五年级英语五年级作文六年级语文六年级数学六年级英语六年级作文

小升初热点小升初语文小升初数学小升初英语小升初作文小升初简历模板小升初面试技巧学科竞赛

中考语文中考数学中考英语中考物理中考化学中考政治中考历史中考地理中考生物中考知识点英语作文

初三月考试题初三期中期末试题中考一模试题中考二模试题历年中考真题2017年真题2016真题2015真题

初一语文复习资料初一数学初一英语初一政治初一历史初一地理初一生物初二语文初二数学初二英语初二物理

初二政治初二历史初二地理初二生物经验交流青春期心理指导中考饮食家教百科家长日记数学竞赛物理竞赛

合肥一中自招试题2018年合肥168中学自招指南复旦附中自招试题华师大二附中上海中学蚌埠二中上海交大附中

语文复习计划数理化压轴题中考一轮复习中招政策50问中考签约指南中考体检综合性学习最新中考体育评分标准

高考政策各地资讯志愿填报专业大全院校信息库招生简章与计划高考录取查询优能中学原创

艺术高考自主招生保送生体育专业招飞小语种免费师范生军校招生高水平艺术团高水平运动队

2017高考真题2016真题2015真题满分作文高三一模高三二模高三三模高三月考高三期中期末

高三语文高三数学高三英语高三物理高三化学高三生物高三政治高三历史高三地理高二年级高一年级

2017高考报名指南高考体检手册高考压轴题高考二轮复习高考一轮复习高考状元游学高考百天进化论

考研政治资料考研英语资料考研数学资料专业课资料考研真题备考方法复试技巧调剂方法考研经验心态指导

考研动态考研大纲考研择校考研专业招生简章分数线考研成绩复试资讯调剂信息考研政策考研视频考研专题

四级语法四级作文四级口语四级听力四级阅读四级词汇四级翻译四级模拟题四级真题四级解析备考方法

六级语法六级作文六级口语六级听力六级阅读六级词汇六级翻译六级模拟题六级真题六级解析备考经验

四六级视频四六级专题四六级新闻四六级报名四六级成绩四六级30天冲刺四六级真题解析四六级查分攻略

实用口语每日一句情景对话听力技巧名人演讲新闻视频英美文化阅读技巧英语美文口译笔译BBC英语教学

双语新闻英语名言写作辅导中小学英语作文词汇学习语法学习流行语热点专题影视资讯新片推荐经典台词

明星英语英文歌曲面试英语英文简历职场百科英语学习法流行语少儿英语故事新概念商务英语公共英语

托福成绩要求托福预测备考复习综合辅导名师讲解报考指南托福听力托福写作托福口语托福阅读

雅思综合辅导高频口语考试动态成绩要求雅思预测同义替换雅思听力雅思写作雅思阅读雅思词汇

GRE雅思写作考试动态GRE资料GRE阅读GRE词汇GRE写作GRE填空GRE数学高分技巧GRE备考佛脚词

GMAT考试资讯换库时间GMAT名师指导GMAT综合辅导GMAT写作GRE写作GMAT语文GMAT综合辅导

世界大学排名托福成绩要求雅思成绩要求申请指南签证指南留学生活留学资讯留学生安全海归生活

低龄留学SAT考试SAT综合辅导名师讲解ACT考试ACT考试资讯ACT辅导AP考试A-level考试留学专题

新东方地方学校

搜课报班

试题资料库

初三月考试题初三期中期末试题中考一模试题中考二模试题历年中考真题2017年真题2016真题2015真题

2017高考真题2016真题2015真题满分作文高三一模高三二模高三三模高三月考高三期中期末

新东方子品牌

新东方移动产品

乐词

乐词

威尔小镇

威尔小镇

爱说口语

爱说口语

新东方留学考试

新东方留学考试

新东方官方公众号

新东方小学

新东方小学

XDF初中学习

新东方中考网

新东方高考网

新东方高考网

新东方英语

新东方英语

新东方考研

新东方考研

新东方四六级

新东方四六级

新东方托福

新东方托福

新东方雅思

新东方雅思

新东方GRE

新东方GRE

新东方GMAT

新东方GMAT